Informativa sulla privacy
com.dreambrothers.dreammap) · versione del documento 1.4 — ultimo aggiornamento 22 novembre 2026In una riga: DreamMap funziona sul tuo telefono. Quello che il servizio di accessibilità legge per riconoscere un blocco viene confrontato in memoria e scartato subito dopo. Dal telefono possono uscire solo due cose, e solo se accedi con Google: il backup delle tue regole e il riepilogo della giornata che il telefono condivide con il tuo computer. I dati di Health Connect non vengono mai venduti né usati per la pubblicità.
1. Titolare del trattamento
DreamMap è sviluppata e distribuita da Andrea Bilotta, che opera con il marchio DreamBrothers (titolare del sito dream-brothers.com). Il titolare del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 è:
Andrea Bilotta
Via Prima Strada 19
20045 Lainate (MI) — Italia
info@dreambrothers.it
Per qualsiasi questione relativa a questa informativa, o per esercitare i diritti descritti più avanti, puoi scrivere a info@dreambrothers.it.
2. Che cosa fa l'app
DreamMap blocca app, siti web e parole chiave che tu scegli, secondo regole che tu scrivi: un orario, un limite di tempo, una lista. Per accorgersi che stai aprendo qualcosa che hai deciso di bloccare, l'app deve poter sapere che cosa hai davanti in questo momento. È l'unica ragione per cui usa il Servizio di accessibilità di Android.
3. Il Servizio di accessibilità: che cosa legge davvero
Quando attivi il servizio — e soltanto mentre è attivo — Android consegna a DreamMap gli eventi dell'interfaccia. DreamMap ne ricava quattro informazioni, e nessun'altra:
| Dato | Quando viene letto | A cosa serve |
|---|---|---|
Il nome tecnico dell'app in primo piano (per esempio com.instagram.android) |
A ogni cambio di schermata, per qualunque app. | Riconoscere che stai aprendo un'app della tua lista di blocco, e contare i minuti quando hai impostato un limite di tempo. |
| L'indirizzo del sito mostrato nella barra degli indirizzi | Solo dentro un browser. | Riconoscere un sito o un dominio della tua lista di blocco. |
| Il testo che digiti in una barra di ricerca (nel browser, nell'app Google, in YouTube) | Solo dentro un browser o dentro quelle app di ricerca e video. | Riconoscere una parola chiave che hai scelto di bloccare anche quando l'indirizzo non la contiene. |
| Il testo visibile sullo schermo: i titoli dei risultati di ricerca e del video in riproduzione | Solo dentro un browser, l'app Google o YouTube, e solo al cambio di schermata. | Riconoscere una parola chiave impostata con corrispondenza «Nel contenuto», e — se hai attivato tu l'interruttore «Blocco dei siti porno» — il filtro per contenuti per adulti. Se non hai né l'una né l'altro, quel testo non viene confrontato con nulla. |
Come viene trattato
- Il confronto avviene sul dispositivo, nel momento stesso in cui l'evento arriva, contro le regole che hai scritto tu.
- Il testo letto non viene salvato. Dentro DreamMap non esiste una cronologia dei siti visitati, delle ricerche fatte o delle pagine lette: finito il confronto, quel testo non esiste più da nessuna parte.
- Non viene trasmesso: non parte alcuna richiesta di rete che lo contenga, né verso di noi né verso terzi.
- Non viene venduto, ceduto, né usato per profilazione pubblicitaria. I dati letti dall'accessibilità e il circuito pubblicitario sono due mondi che nel codice non si toccano.
- L'unica cosa che sopravvive al confronto è il conteggio dei blocchi — quanti oggi, quanti in totale — senza il dettaglio di che cosa avevi provato ad aprire.
Una precisazione onesta: Android non consente di ricevere gli eventi solo di alcune app. Il servizio riceve il nome dell'app in primo piano per tutte le app, ed è DreamMap a ignorare subito tutto ciò che non riguarda le tue regole. Il testo delle schermate, invece, viene letto soltanto nei browser e nelle app di ricerca e video elencate sopra: in qualunque altra app DreamMap si ferma al nome del pacchetto e non guarda oltre.
Puoi revocare il permesso in qualsiasi momento da Impostazioni › Accessibilità › DreamMap. Da quel momento è Android a smettere di consegnare all'app qualunque evento: non è una scelta di DreamMap, è il sistema che chiude il rubinetto.
4. Gli altri permessi
Accesso ai dati di utilizzo
Serve a mostrarti il tempo di schermo reale e le app più usate. I dati arrivano dalle statistiche che Android tiene già per conto proprio; DreamMap le legge, te le mostra e non le invia a nessuno. Puoi revocarlo da Impostazioni › App › Accesso speciale › Accesso ai dati di utilizzo.
Le statistiche di utilizzo delle app e di navigazione non vengono archiviate da nessuna parte al di fuori del tuo dispositivo. L'unica eccezione la scegli tu: se colleghi anche il computer allo stesso account, i due dispositivi si scambiano il riepilogo della giornata, come spiegato in "Sincronizzazione fra telefono e computer".
Accesso alle notifiche
Serve a nascondere le notifiche delle app che hai bloccato mentre la protezione è attiva. DreamMap guarda solo quale app ha inviato la notifica, per decidere se silenziarla: titolo e contenuto non vengono letti, né conservati, né trasmessi.
Mostra sopra le altre app
Serve a disegnare la schermata di blocco sopra l'app che stai aprendo. Non raccoglie dati. L'overlay non viene mai mostrato sopra le impostazioni di sistema o sopra le richieste di permesso.
Esclusione dall'ottimizzazione della batteria
Serve a impedire che il sistema chiuda il motore di blocco dopo qualche ora. Non raccoglie dati.
Amministratore dispositivo (facoltativo)
Se e solo se lo attivi tu, impedisce la disinstallazione dell'app mentre una sessione severa è in corso. Non concede a DreamMap alcun altro controllo sul dispositivo e non legge nulla. Puoi disattivarlo dal pulsante dedicato dentro l'app, oppure da Impostazioni › Sicurezza › App di amministrazione del dispositivo.
Posizione e rete Wi-Fi (solo per i programmi che le usano)
Due tipi di programma si attivano in base a dove sei: Wi-Fi (quando il telefono è connesso a una rete che hai scelto) e Posizione (quando ti trovi in un luogo che hai salvato). Per leggere il nome della rete e la posizione Android richiede il permesso di posizione, e per far scattare il blocco anche a schermo spento serve l'opzione «Consenti sempre». Il permesso viene chiesto solo quando crei uno di questi programmi, mai all'installazione. Le coordinate dei luoghi e i nomi delle reti restano nel telefono (e nel backup del tuo account, se lo attivi tu); la posizione corrente viene confrontata sul dispositivo e non viene mai trasmessa a DreamBrothers né a terzi. Se non usi questi programmi, l'app non legge la posizione.
Elenco delle app installate
Per farti scegliere che cosa bloccare, e per scrivere sulla schermata di blocco il nome leggibile dell'app invece del suo nome tecnico, DreamMap deve poter elencare due sole categorie: le applicazioni con un'icona nel menu e i browser installati. Il permesso generale QUERY_ALL_PACKAGES non viene richiesto: tutto ciò che non rientra in quelle due categorie resta invisibile all'app. L'elenco non lascia il telefono.
Health Connect: passi e allenamenti (facoltativo)
Se lo attivi tu dalla pagina «Passi di oggi», DreamMap chiede a Health Connect il permesso di leggere due soli tipi di dati: i passi (READ_STEPS) e le sessioni di allenamento con tipo e durata (READ_EXERCISE). Non scrive nulla in Health Connect e non chiede altri dati di salute.
- A cosa servono: a mostrarti i passi della giornata ora per ora e a calcolare la riserva di dopamina: una camminata senza telefono o un allenamento alzano il punteggio.
- Dove restano: sul telefono. Se hai collegato l'account Google, il riepilogo della giornata che il telefono manda al tuo computer può contenere voci come «Camminata senza telefono · 25 min · 2.625 passi» (vedi «Sincronizzazione fra telefono e computer»).
- Cosa non succede mai: i dati di Health Connect non vengono venduti, non vengono usati per la pubblicità né per profilarti, non vengono ceduti a terzi e non vengono usati per valutare affidabilità creditizia, assicurativa o lavorativa.
- L'uso dei dati ricevuti da Health Connect rispetta la Health Connect Permissions policy di Google, compresi i requisiti di Limited Use.
- Puoi revocare il permesso quando vuoi dall'app Health Connect (o da Impostazioni › Sicurezza e privacy › Health Connect). Da quel momento DreamMap non legge più nulla.
Sui telefoni senza Health Connect, e solo se concedi il permesso «Attività fisica», l'app usa il contapassi del telefono: registra quanti passi fai in ogni minuto, li tiene sul dispositivo per tre giorni e poi li cancella.
Registro delle notifiche e app installate di recente
Per capire se rispondi alle notifiche d'istinto, DreamMap tiene per 48 ore l'ora di ogni notifica e il nome tecnico dell'app che l'ha inviata (mai titolo o testo). Guarda inoltre la data di installazione delle app con un'icona nel menu, per riconoscere un'app nuova installata durante le ore che hai pianificato. Tutto resta sul telefono.
5. Che cosa viene salvato, e dove
Tutto quello che DreamMap conserva sta nelle SharedPreferences dell'app, cioè nell'area privata che Android le assegna sul telefono. Nient'altro, da nessuna parte:
| Archivio | Che cosa contiene |
|---|---|
| Le regole | Le tue regole: app bloccate, siti, parole chiave, programmi, giorni e orari, eccezioni, opzioni di blocco. |
| La Modalità severa | Le impostazioni della Modalità severa: metodo di sblocco, scadenza della sessione e il PIN, conservato solo come impronta crittografica (PBKDF2) e mai in chiaro. |
| I contatori | I contatori: quanti blocchi oggi e in totale, e i minuti d'uso già consumati sui limiti di tempo che hai impostato. |
| Il motore di blocco | Lo stato del motore di blocco (attivo o no, ultimo avvio). |
| I browser | Un dettaglio tecnico: l'identificativo interno della barra degli indirizzi di ogni browser che hai usato, imparato una volta per non dover riesaminare la schermata a ogni evento. Contiene nomi di campi dell'interfaccia, non indirizzi né testo. |
| I passi | I passi minuto per minuto letti dal contapassi del telefono, per tre giorni. |
| Il registro delle notifiche | Ora e app di provenienza delle notifiche, per 48 ore. Nessun testo. |
| Preferenze del browser interno dell'app | Le risposte date durante la configurazione iniziale, la scheda aperta l'ultima volta e la scelta sul consenso pubblicitario. |
Il backup automatico di Android è disattivato per tutta l'app: le regole non finiscono su Google Drive da sole. Esiste invece un backup su tua richiesta, descritto nella sezione «Backup sul tuo account e su file» in fondo a questa pagina.
Disinstallando DreamMap, tutto quanto sopra viene eliminato insieme all'app.
6. Connessioni di rete
Per completezza, ecco tutto ciò che l'app contatta. Non c'è altro, e in nessuno di questi casi vengono trasmessi i dati letti dal servizio di accessibilità:
- Server di DreamMap (ospitato su Railway): contattato soltanto se accedi con Google, per il backup, per la sincronizzazione fra il tuo telefono e il tuo computer e per il patto con il tuo Dreambrother. Vedi le sezioni «Backup sul tuo account e su file», «Sincronizzazione fra telefono e computer» e «Il patto con il tuo Dreambrother».
-
Google Fonts (
fonts.googleapis.com,fonts.gstatic.com): l'app scarica i due caratteri tipografici con cui è scritta. Come ogni richiesta web, questa espone a Google l'indirizzo IP del dispositivo. Senza rete l'app funziona lo stesso, con i caratteri di sistema. - Google AdMob: solo nella versione gratuita, e solo dopo il consenso. Vedi il punto 8.
7. Account
Puoi usare DreamMap senza alcun account. Se scegli «Continua con Google», l'app usa l'accesso Google del telefono per identificarti verso il nostro server di backup: riceviamo l'indirizzo email dell'account e un identificativo Google, mai la password. Servono a legare il backup a te e a nient'altro. Gli altri pulsanti di accesso (Facebook, Apple, email) non sono ancora collegati a un servizio: il nome che scrivi serve solo a personalizzare l'app.
8. Pubblicità e identificativo pubblicitario
La versione gratuita di DreamMap può mostrare annunci forniti da Google AdMob (Google Ireland Limited). Quando gli annunci sono attivi, Google può trattare l'identificativo pubblicitario del dispositivo (l'Advertising ID di Android) e dati tecnici come il modello del telefono, la versione del sistema e il paese, per selezionare gli annunci, misurarli e limitare la frequenza con cui li rivedi. Il trattamento è retto dall'informativa di Google, consultabile su policies.google.com/technologies/partner-sites.
Le tue scelte, tutte e tre reali:
- Nello Spazio economico europeo, in Svizzera e nel Regno Unito ti viene mostrato il modulo di consenso Google UMP prima che qualunque annuncio venga caricato. Se non acconsenti, gli annunci restano non personalizzati.
- Puoi cambiare idea in qualsiasi momento dalla voce «Impostazioni privacy» nella scheda Profilo dell'app: riapre lo stesso modulo, sempre, senza doverci scrivere.
- Puoi azzerare o eliminare l'identificativo pubblicitario per tutte le app del telefono da Impostazioni › Google › Annunci (su alcuni telefoni: Impostazioni › Privacy › Annunci).
Se non presti il consenso, il componente pubblicitario non viene nemmeno inizializzato: nessuna richiesta di rete verso AdMob, nessun identificativo condiviso, nessun annuncio. Non è un annuncio nascosto, è codice che non parte.
I dati letti dal servizio di accessibilità non vengono mai usati per la pubblicità e non vengono mai condivisi con il circuito pubblicitario.
9. Acquisti
Questa versione di DreamMap è gratuita e non contiene acquisti: non ci sono abbonamenti, non c'è nulla da comprare dentro l'app e nessun dato di pagamento viene mai trattato. Se in futuro verranno introdotti acquisti, saranno gestiti da Google Play e questa informativa sarà aggiornata prima che accada.
10. Conservazione
I dati di configurazione elencati al punto 5 restano finché non li cancelli dall'app o non disinstalli DreamMap. I dati letti dal servizio di accessibilità non vengono conservati affatto: la loro durata è quella del confronto che li ha usati.
11. Minori
DreamMap è rivolta a un pubblico generale e non è pensata per bambini sotto i 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori. DreamMap è uno strumento di autodisciplina: non è un'app di controllo parentale e non consente di monitorare un'altra persona.
12. I tuoi diritti
Poiché i dati non lasciano il dispositivo e non esiste un archivio dalla nostra parte, il controllo è direttamente tuo e immediato: puoi consultare, modificare ed eliminare tutto dall'app stessa, esportare le tue liste, e revocare ogni permesso dalle impostazioni di Android. Restano fermi i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR — accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione — esercitabili scrivendo all'indirizzo email indicato al punto 1. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
13. Modifiche a questa informativa
Se questa informativa cambierà in modo sostanziale te lo diremo dentro l'app, e per il servizio di accessibilità ti sarà richiesto di nuovo un consenso esplicito. La data in cima alla pagina è sempre quella dell'ultima versione.
14. Contatti
Per domande, richieste di cancellazione o esercizio dei tuoi diritti: info@dreambrothers.it. È lo stesso indirizzo pubblicato nella scheda dell'app su Google Play.
Backup sul tuo account e su file
Di norma i tuoi dati restano sul telefono. Puoi però scegliere tu di salvarne una copia:
-
Su file: l'app genera un file
.jsoncon programmi, app, siti e parole chiave, e te lo consegna tramite il menù di condivisione di Android. Dove finisca lo decidi tu. - Sul tuo account: se accedi con Google, l'app può salvare lo stesso file sul server di DreamMap, legato al tuo account Google (identificato tramite un token firmato da Google, mai con una password). È ciò che ti permette di ritrovare programmi e blocchi su un altro telefono o dopo una reinstallazione, semplicemente accedendo. Sul server restano: le regole (programmi, app, siti, parole chiave), il nome del modello del telefono, la versione dell'app e l'email dell'account. Non restano: la Modalità severa, il suo PIN, le statistiche d'uso, la cronologia. Puoi eliminare il backup dalla schermata Backup in qualsiasi momento, e scollegare l'account.
Entrambe le operazioni avvengono solo su tua azione: l'app non carica nulla da sola. Il backup non contiene la configurazione della Modalità severa né il suo PIN. Puoi eliminare il backup in qualsiasi momento dalla stessa schermata, o scollegare l'account.
Il trasferimento verso il server avviene cifrato (HTTPS). Il server è gestito da DreamBrothers ed è ospitato su Railway.
Sincronizzazione fra telefono e computer
Se usi DreamMap anche sul computer e hai collegato lo stesso account Google, i due dispositivi si scambiano, attraverso il server di DreamMap, il riepilogo della giornata: tempo di schermo, quali app e siti hai usato e a che ora (nome dell'app o del sito, inizio e durata, mai il contenuto), l'ora in cui ti sei svegliato, le attività che hai spuntato, il calcolo della riserva di dopamina con le sue voci (per esempio una camminata o una sessione di concentrazione). Serve a mostrarti su entrambi i dispositivi gli stessi numeri.
Questi dati restano legati al tuo account, non vengono venduti, non vengono usati per la pubblicità e non vengono condivisi con terzi. Ogni dispositivo sostituisce il proprio riepilogo invece di accumularli. Se esci dall'account, la sincronizzazione si ferma; per far cancellare i riepiloghi dal server scrivi a info@dreambrothers.it.
Il patto con il tuo Dreambrother
Se scrivi un patto, o firmi come garante il patto di un amico, il server di DreamMap conserva, legati ai vostri account Google: il nome e l'email di chi si impegna e del garante, l'abitudine promessa, la cifra per ogni giorno mancato, la penitenza scelta, e per ogni giorno del patto se è stato rispettato o mancato e a che punto è il pagamento (da pagare, pagato, ricevuto).
Il garante può scrivere come vuole essere pagato: il nome del suo PayPal.me, il nome Revolut, il numero Satispay, l'IBAN con l'intestatario. Questi dati li vede solo chi gli deve i soldi in quel patto, per pagarlo. DreamMap non riceve e non muove soldi, e non tratta carte o conti: i pagamenti avvengono direttamente fra voi, sul servizio che scegliete, alle sue condizioni.
Se il garante sceglie «Avvisami su Telegram», il server conserva l'identificativo della sua chat con il bot di DreamMap e gli manda lì gli avvisi del patto (un giorno mancato, un pagamento segnato, un debito scaduto), con il nome dell'amico, il giorno e la cifra. Questi messaggi passano da Telegram. Il garante può fermarli bloccando il bot.
I dati di un patto servono solo a far funzionare il patto, non vengono venduti né usati per la pubblicità. Per farli cancellare scrivi a info@dreambrothers.it.


